Police talking to the driver, inspecting the vehicle.
La políe'ía sta parlando con l'autísta e íspee'íonando la vettura.
And I was pouring my heart out to the driver about all the stuff you were prattling on about... life, death, the empty universe, the meaning of existence, human suffering.
..col tassista delle cose di cui blateravi tu: la vita. la morte.....i i vuoto universo. i i significato dell'esistena. l'umana sofferena.
Which means that she picked you up and dragged you over to the driver's seat.
Il che significa che ti ha preso di peso e ti ha trascinato sul sedile del guidatore.
If your daughter was killed in an accident, would you want to speak to the driver?
Se sua figlia fosse morta in un incidente, vorrebbe parlare con chi guidava l'auto?
Hey, explain to the driver I get carsick.
Puoi dire all'autista che soffro il mal di macchina?
So what happened to the driver?
Quindi che e' successo al guidatore?
Now hand your phone to the driver of the car.
Ora, consegna il cellulare al conducente dell'auto.
The amplifier integrated into PCM optimally adapts the acoustic pattern in the vehicle interior to the driver and front passenger.
Tramite l’amplificatore integrato nel PCM, lo spettro sonoro nell’abitacolo della vettura è perfettamente adattato a guidatore e passeggero.
Uber I.D.s are usually linked to the driver's phone, not the car.
Di solito i documenti di Uber sono collegati al telefono dell'autista, non alla macchina.
I need to speak to the driver.
Ho bisogno di parlare con l'autista.
So how are you talking to the driver?
E come ci hai parlato con il tassista?
The vehicle and its surroundings can be shown in a bird's-eye view on the Media display, and obstacles below the window line are also made visible to the driver.
La vettura e l'area circostante possono essere visualizzate con prospettiva dall'alto sul Media Display; anche gli ostacoli sotto la linea dei finestrini diventano visibili al guidatore.
So, I tried sitting next to the driver, but he doesn't have any food and I'm starving.
Cosi'... ho provato a sedermi vicino all'autista, ma non ha cibo e sto morendo di fame.
I was referring to the driver running from the scene of the accident, Mr. Palmer.
Mi stavo riferendo al guidatore: scappare dalla scena dell'incidente, signor Palmer.
I'm gonna give it to the driver, he'll get it back, okay?
Lo do all'autista, lo riportera' lui, ok?
Right, don't sit at the front next to the driver, that's my seat.
Non sedetevi davanti vicino all'autista, quello e' il mio posto.
We talked to the driver who took Lance to the airport.
Abbiamo parlato col tassista che ha portato Lance in aeroporto.
We have some property that belongs to the driver, and we just want to give it back to him.
Abbiamo una proprieta' che appartiene al conducente e... vorremmo solo restituirgliela.
You want to find Otterton, talk to the driver of that car.
Se volete trovare Otterton, parlate con il mio autista.
How about you make a sound come out of your mouth that is as loud as two kilograms of C-4 explosives stuck to the driver's side door of a 1999 Toyota Tercel?
Che ne pensi di un suono che venga fuori dalla tua bocca, che sia piu' forte del fragore di due chili di esplosivo C-4 attaccato sotto la parte del guidatore di una Toyota Tercel del 1999?!
Until we speak to the driver, we won't know for sure.
Finche' non parliamo con l'autista, non lo sapremo con sicurezza.
In addition to the driver and passenger front airbags, there are side airbags with thorax protection and curtain airbags with head protection.
Protezione totale Oltre agli airbag anteriori per conducente e passeggero sono stati aggiunti gli airbag laterali per la protezione del torace e gli airbag a cortina per la protezione del capo.
Machinery on which the driver is transported must be designed and constructed in such a way that, from the driving positions, there is no risk to the driver from inadvertent contact with the wheels and tracks.
La macchina deve essere progettata e costruita affinché al posto di manovra non possano presentarsi rischi dovuti al contatto improvviso con le ruote o con i cingoli per il conducente e per gli operatori a bordo.
The vehicle and its surroundings can be shown in a bird's-eye view on the COMAND display, and obstacles below the window line are also visible to the driver.
La vettura e l'area circostante possono essere visualizzate sul display del sistema multimediale dalla prospettiva aerea; anche gli ostacoli sotto la linea dei finestrini diventano visibili al guidatore.
In addition to the driver and passenger front airbags, side airbags provide thorax protection and are designed to direct the occupant away from the impact area.
Oltre agli airbag anteriori per conducente e passeggero sono stati aggiunti gli airbag laterali che garantiscono la protezione del torace e sono concepiti per allontanare l'occupante dall'area di impatto.
When the sun enters, the reflection / refraction that affects the traffic safety is no small matter, which will bring safety hazard to the driver.
Quando entra il sole, la riflessione / rifrazione che influenza la sicurezza del traffico non è cosa da poco, il che porterà un pericolo per la sicurezza del conducente.
The vehicle and its surroundings can be shown in a bird's-eye view on the COMAND Online display, and obstacles below the window line are also visible to the driver.
La vettura e l'ambiente circostante possono essere visualizzati nel display del COMAND Online con la prospettiva Bird View, che permette al guidatore di vedere anche gli ostacoli al di sotto della linea dei finestrini.
With sole occupancy typical in city vehicles most of the time, the 2+2 cabin layout gives clear priority to the driver.
Con un solo occupante a bordo, assai tipico per le vetture da città, la disposizione 2+2 dell'abitacolo pone l'accento principalmente sul guidatore.
One is, first of all, process this information to have an understanding of the environment -- these are the lanes of the road, there's the obstacles -- and convey this information to the driver.
La prima è principalmente elaborare le informazioni per ricavare un'idea dell'ambiente - dove si trovino le corsie, dove gli ostacoli - e trasmettere queste informazioni al conducente.
And under what situations -- when -- would we see this pattern of results where the passenger is going to show better, more favorable outcomes, compared to the driver?
Ed in quali circostanze troveremo questo tipo di risultati in cui i passeggeri ottengono risultati migliori rispetto ai conducenti?
It was in the early days of GPS, the car knew where it was, and it would give audio instructions to the driver, when to turn right, when to turn left and so on.
Erano i primi tempi del GPS, l'auto sapeva dov'era, e dava istruzioni audio al guidatore su quando girare a destra, a sinistra e così via.
Therefore he said to the driver of his chariot, "Turn your hand, and carry me out of the battle; for I am severely wounded."
Il re disse al suo cocchiere: «Gira, portami fuori della mischia, perché sono ferito
Therefore he said to the driver of the chariot, "Turn your hand, and carry me out of the army; for I am severely wounded."
Il re disse al suo cocchiere: «Gira, portami fuori dalla mischia, perché sono ferito
4.7201681137085s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La políe'ía sta parlando con l'autísta e íspee'íonando la vettura. 